转载：《从传承、发扬到创新 CCD“东意西境”设计中国城市更新的未来》

来源：消费日报网

这里是南京汤山,曾经云雾缭绕、仙气氤氲,这里也是“城市绿肺”、文旅新地标,人们流连于南京园博园悦榕庄与自然生态的和谐共生,却不曾留意,脚下的土地,曾是盲目开山毁绿、采石挖矿、水泥生产遗留下的“城市疮疤”。经历了三年“疗伤式”生态修复,南京园博园悦榕庄项目引入头部室内设计公司——CCD香港郑中设计事务所,将城市更新的前沿理念融入,在破茧重生的意境之下,取材当地地貌、借自然之笔、绘人居蓝图,用设计的力量探索和推动中国城市更新升级。

废弃矿坑变身生态酒店,曾被无情破坏的绿水青山重归昔日静谧,人与自然的互动不再留下粗糙的印痕,而是在设计者笔下实现了建筑与人、空间与光、石、林、雨的和谐重构。

传承保护——延续城市文化的风貌更新

城市更新,是解决城市发展中的矛盾问题和突出短板的重要方式。从“一五”到“十四五”时期,中国城市风貌从工业城市新兴、大批农业劳动力集中转移带来地扩建改造,到以城市群城成为发展的主体形态,这其中,城市更新已经不仅仅是物质环境和风貌的改善,而是兼具了产业重构、经济增长地与精神凝聚的整体升级。

作为首批城市更新试点城市,探索适合首都特点的更新模式并非易事。在多年的实践中,一批特色鲜明的重点项目提出来许多可持续、市场化、可复制的经验做法,其中,设计规划作为前序的作战团队,如何将对城市的理解、人居生活、可持续发展理念融入在建筑空间,使文化、产业、环境得到三重增值,CCD颇具经验,除了南京园博园悦榕庄酒店项目,CCD在基于文脉保护、地理特征、城市特色基础上的设计探索,已有多个项目落地。

北京前门文华酒店,就是典型的“修旧如旧”的更新项目。一期改造的42栋传统四合院客房以及公区,对CCD团队提出了巨大的挑战,“如旧”但不能旧,既不能破坏原有建筑,又要符合高端酒店的品牌调性,还需要符合现代居住体验,并且文华东方集团也希望结合西方的文化来跟四合院的北京文化进行结合。CCD设计团队为此颇费周章,终于从北京“四季分明”的气候特点上找到了切入点,采用了春夏秋冬表达四合院的场景,由于酒店必须的大型电器设备无可避免,设计师选用了代表东方美学的“屏风”营造北京的四季意境,以装饰取代大修大建,老北京文化在现代的设计中得以恰当、完美地表现,恰到好处地平衡了文化保护和创新设计。

在六朝古都南京的一处旧改,同样承载了CCD设计团队对文化和历史的尊重与还原。南京苏宁钟山国际高尔夫酒店,落址于中国第一座高尔夫球场。于历史与文化之中营造独特体验,是CCD设计团队所擅长的。

CCD以崭新的设计手法,从具有年代表征意味的“八角形”图形元素的延续,到黑、金的色调搭配,在时空的交融中重现繁荣古都的文化脉络;在空间结构上,基于景观和高尔夫球场设计之间的联系性展开:入门旋转楼梯的设计灵感来源于高尔夫运动的击球瞬间,连续扭转的曲面表达了运动精神的生生不息。设计师以现代化的空间语言,充分利用场地360度景观资源,通过设计回归自然,加强使用者的体验。

发扬超越——“东意西境”折桂国际设计大奖

以室内设计强调中国文化传承的城市更新,不仅令CCD成为中国室内设计界的先锋,更让中国设计力量收获来自世界的赞誉。

充满纳西风情的云南丽江铂尔曼酒店,CCD以云南纳西族的传统建筑风格为灵感,以灰色融入了现代中式元素,打造出古老与时尚的对立统一;同时,室内的设计在细节上强化东巴文化特色,传统古董器皿、中式灯具、纳西风格的家具装饰,让空间中渗透出一种独特的风情。该设计在2012年一举拿下美国室内设计杂志(Interior Design)主办的金钥匙“Gold key Awards”——最佳套房设计奖、香港Perspective Awards——最佳酒店设计奖、美国酒店设计杂志(HD-Hospitality Design)主办的“HD室内设计比赛”——最佳度假酒店奖、最具创意成就奖、国际室内设计师协会(IIDA- international Interior Design Association)主办的“全球室内设计比赛”——荣获得最佳酒店奖、最佳餐厅奖四大殊荣。

这种取材当地地貌、尊重生态环境、对传统建筑空间进行文化保护的设计理念,在CCD的设计创意中持续贯彻,并成为全球设计界的新锐势力。

近日,美国《Interior Design》公布的"the Top 100 Giants 2022"(2022年度的全球室内设计百强)榜单,CCD一举摘得"TOP 10 Hospitality"(酒店类)全球第一,这也是该榜单发布45年来首次由中国设计机构问鼎全球桂冠。

设计界将CCD的成功归结为“东意西境”的极致表达——既深植于东方文化,又擅长用西方现代的表达手法呈现室内设计作品。20多年来,CCD沉淀了全球数百个国际品牌酒店项目的设计,参与了一些国际酒店品牌的设计标准制定,凭借独特的设计理念,大量海外媒体被CCD吸引,中国的文化自信再一次得到展现。

创新未来——城市化进程的蝶变

在中国不断城市化的进程中,各城市商务区域翻天覆地的变化和地标的不断刷新,令人叹为观止。其中,CCD参与的大湾区城市商务地标建筑的室内设计,多为高难度设计要求,无论是空间要素、光线要素,还是装饰、风格与文化的融合、绿色环保理念的落地,对于CCD而言,众多作品,都成为当地的代表性地标。

2017年落成的深圳第一高楼深圳平安金融中心,CCD旗下服务于企业总部的UCD聚城设计和国际知名建筑公司KPF的合作中,将平安金融中心的定位对标于华尔街,将国际化设计思维带入空间设计,用现代简洁的语言表达了奢华感。前海嘉里中心,是前海蛇口自贸片区批准设立后出让的首个商业项目,CCD对室内空间的探索上践行绿色建筑理念,实现真正意义上的生态系统。

对于高速发展中的中国而言,城市更新迭代需要科技赋能,CCD前瞻性地布局科技领域,旗下“犀照科技”将数字科技注入设计行业,创建全新高效的协同办公模式。目前,由“犀照科技”打造的物料平台部分投入使用,已有近千家供应商入驻,超13万款物料上线,帮助优化物料管理流程,还为100%还原设计师理念提供强大的支撑。随着未来设计协同等多项功能的上线,中国设计师的工作效率和物料呈送方式将发生颠覆性的变化。

从设计到行业布局,CCD不仅以设计赋能中国城市更新,更在以全方位的技术创新渗透室内设计行业,让文化自信闪耀国际舞台,展现筑造未来城市空间的革新力量。